البطاقة التموينية في الصينية

• 定量卡

• "بطاقة موالف التلفزيون" في الصينية    电视调谐器卡
• "رمز التحقق من البطاقة" في الصينية    信用卡安全码
• "طاقة الترابط النووي" في الصينية    核结合能
• "قالب:بطاقة موسيقى" في الصينية    音乐类型资讯框
• "بطاقة هوية" في الصينية    身份识别牌  身分证
• "البطاقة الصحية للطفل" في الصينية    儿童保健卡
• "البطاقة المصرفية" في الصينية    银行卡
• "بطاقة التهنئة" في الصينية    问候卡
• "صاحب البطاقة" في الصينية    持卡人
• "قالب:بطاقة شراب" في الصينية    饮料
• "قالب:بطاقة فيلم" في الصينية    电影信息框
• "بطاقة الهوية للمقيمين (الصين الشعبية)" في الصينية    中华人民共和国居民身份证
• "البطاقة الذكية غير التلامسية" في الصينية    免触碰智能卡
• "تصنيف:طاقة نووية في الصين" في الصينية    中华人民共和国核能
• "قالب:بطاقة دراجة نارية" في الصينية    机[车车]
• "قالب:بطاقة قطعة أثرية" في الصينية    文物信息框
• "بطاقة المدين" في الصينية    借记卡
• "بطاقة الأمم المتحدة لتحديد الهوية" في الصينية    联合国身份证
• "فرقة العمل المعنية بطرائق تمويل الأنشطة التنفيذية" في الصينية    业务活动筹资模式工作队
• "اتفاقية التعويض عن البطالة في حالة فقد السفينة أو غرقها" في الصينية    海难导致失业赔偿公约
• "تصنيف:قوالب الطاقة النووية" في الصينية    核能模板
• "المؤتمر التقني المعني بالأرصاد الجوية والطاقة" في الصينية    气象和能源技术会议
• "تصويت بالبطاقة المثقوبة" في الصينية    打卡投票
• "البطاطا الألمانية" في الصينية    德式煎土豆
• "البطاطا" في الصينية    洋芋  马铃薯
• "البطاقة الدولية للسلامة الكيميائية" في الصينية    国际化学品安全卡

• لم أظنكِ تعرفين ما هي البطاقة التموينية
  你知道什么是配额册么
• وتعتبر البطاقة التموينية إحدى الوسائل التي تأخذ بها الدول المتقدمة لتحقيق الأمن الغذائي لمواطنيها.
  定量票证是发达国家为保证其公民粮食安全而采用的文明手段之一。
• وقد أدى استمرار الحصار إلى ارتفاع حاد في اﻷسعار بحيث لم يعد باستطاعة اﻷسرة العراقية شراء متطلباتها من الغذاء والدواء؛ وﻻ تغطي البطاقة التموينية سوى ٤٣ في المائة من حاجة الفرد من السعرات الحرارية الضرورية لكل فرد.
  持续禁运导致物价暴涨，致使伊拉克的家庭无法得到他们所需要的食物与药品；配给只能使每个人获得所需热量的34％。
• لقد أخذت حكومة العراق على عاتقها، بسبب فرض الحصار الشامل على شعبها، مهمة تأمين الغذاء بموجب نظام البطاقة التموينية الذي يوفر )٠٠٣ ١( سعرة حرارية لك مواطن يومياً فقط بسبب افتقار البطاقة لمفردات البروتين الحيواني )كالجبن واللحوم والحليب ...(.
  由于对伊拉克人民实施的全面禁运，伊拉克政府为承担起供粮任务，采取了粮卡制度。 依此制度，每位公民每日仅得到1,300的卡路里，因为粮卡不包括动物蛋白质(诸如奶酪、肉类和牛奶)。